Nacida en Gifhorn en 1985, estudió escritura creativa y periodismo cultural en la Universidad de Hildesheim y estudios polacos en la Universidad de Cracovia. Desde que se graduó en el verano de 2009, ha trabajado como escritora y periodista. En 2010 se publicó su novela Katzenberge, en 2012 Ambra y en 2014 Tango para un perro. Janesch ha recibido numerosos premios por su obra: el Mara Cassens a la Mejor Ópera Prima en lengua alemana, el premio de promoción Nicolas Born, el premio Anna Seghers, fue becaria de la Ledig House de Nueva York, y secretaria municipal en Danzig. Vive con su familia en Münster y su más reciente novela es Sibir, donde aborda un episodio histórico desconocido y que ha recabado ya excelentes críticas.